© 2024 Sanrio Co., Ltd.

連線發生錯誤

{{ dbErrorMessage }}

{{ setup.destination || '旅遊計畫' }}

{{ setup.currency }}

{{ weatherDisplay.label }}: {{ weatherDisplay.temp }}

{{ day.shortDate }} D{{ index + 1 }}

正在同步資料庫...

Day {{ currentDayIdx + 1 }} {{ currentDay.date || '未設定日期' }}

Kitty Face

今日主題

{{ currentDay.title || '未設定主題' }}

編輯航班

出發

{{ currentDay.flight.startAirport || '---' }}

{{ currentDay.flight.startTime || '--:--' }}

{{ currentDay.flight.number || 'FLIGHT' }}

抵達

{{ currentDay.flight.endAirport || '---' }}

{{ currentDay.flight.endTime || '--:--' }}

{{ currentDay.flight.arrivalOffset > 0 ? '+1' : '-1' }}

口袋名單

{{ isLocationsEditing ? '長押並拖曳可重新排序' : '蒐集想去的地點' }}

{{ loc.name || '未命名地點' }}

{{ isUrl(loc.link) ? '開啟連結' : '開啟導航' }}

{{ loc.note }}

Background Pattern

Total Expense

{{ currencySymbol }} {{ totalExpense.toLocaleString() }}

≈ NT$ {{ Math.round(totalExpense * exchangeRate).toLocaleString() }}

匯率 1{{ currencyLabel }}≈NT$

成員（逗號分隔）

{{ b.name }} {{ b.balance >= 0 ? '+' : '−' }}{{ currencySymbol }}{{ Math.round(Math.abs(b.balance)).toLocaleString() }}

已付 {{ currencySymbol }}{{ Math.round(b.paid).toLocaleString() }}

結算：這樣還最省

{{ s.from }} {{ s.to }} {{ currencySymbol }}{{ s.amount.toLocaleString() }}

{{ expenses.length ? '已結清，無人需付款 🎉' : '新增支出後自動計算分帳' }}

項目

誰付錢

金額

{{ (exp.payer || '?').charAt(0) }}

{{ exp.item }}

{{ exp.payer }} ・ {{ fmtExpDate(exp.date) }}

{{ currencySymbol }}{{ exp.amount.toLocaleString() }}

Helper

旅遊小幫手

在 {{ setup.destination || '國外' }} 旅遊，溝通無障礙

我的旅程

貼上分享連結或行程 ID

{{ trip.destination || '未命名行程' }}

{{ trip.startDate }} • {{ trip.daysCount }} 天

Designed by Gemini • Firestore Sync

{{ isEditing ? '修改旅程' : '開啟新旅程' }}

Ready for next adventure?

Destination Kitty

Kitty

Start Date

Days

Currency 更新中... 1 {{setup.currency}} ≈ {{setup.rate}} TWD